Nasci no Porto. Desde muito jovem percorri ruas e lugares. Frequentei pessoas e acontecimentos. Afastei-me da cidade. Voltei ao lugar onde vi a Luz. Com o passar do Tempo libertei-me de um certo bairrismo. A cidade não é minha, mas eu sou desta terra.
Caro Amigo: Aqui vim ter por acaso, e gostei do que vi... Também não pude deixar de reparar que esta rua (Atafona) não tem qualquer comentário... Uma atafona é um engenho de moagem de vários productos, desde cereal, azeitona passando por productos destinados à tintagem de tecidos. Era de tracção animal, e, consistia em dois ou mais cones de pedra (moventes), presos a um eixo, que assentavam numa lage de pedra (dormente), entre estes era deitado o material e moer... muito semelhante ao engenho das noras, pelo eixo e tracção animal...
Por vezes, não insiro texto ou fotos naquilo que é publicado, mas devo reconhecer que, na altura, não fiz uma pesquisa exaustiva sobre a origem do nome da rua. Mas também não sabia o que era uma "Atafona".
Na maioria dos casos, só faço citações de textos publicados na internet, assim não há problemas de direitos de autor.
Mais uma vez deixo ficar o apelo a novos textos e contributos.
Rua da Atafona é um toponímico de origem Arménia,na freguesia de Miragaia e vem da memória em que estes fugitivos Arménios se acolheram na cidade do Porto no séc. XV
Caro Amigo:
ResponderEliminarAqui vim ter por acaso, e gostei do que vi...
Também não pude deixar de reparar que esta rua (Atafona) não tem qualquer comentário...
Uma atafona é um engenho de moagem de vários productos, desde cereal, azeitona passando por productos destinados à
tintagem de tecidos. Era de tracção animal, e, consistia em dois ou mais cones de pedra (moventes), presos a um eixo, que assentavam numa lage de pedra (dormente), entre estes era deitado o material e moer... muito semelhante ao engenho das noras, pelo eixo e tracção animal...
Continuação de bom trabalho
Paula Felix
Obrigado, Paula pela contribuiçãoe pela visita.
ResponderEliminarPor vezes, não insiro texto ou fotos naquilo que é publicado, mas devo reconhecer que, na altura, não fiz uma pesquisa exaustiva sobre a origem do nome da rua. Mas também não sabia o que era uma "Atafona".
Na maioria dos casos, só faço citações de textos publicados na internet, assim não há problemas de direitos de autor.
Mais uma vez deixo ficar o apelo a novos textos e contributos.
Rua da Atafona é um toponímico de origem Arménia,na freguesia de Miragaia e vem da memória em que estes fugitivos Arménios se acolheram na cidade do Porto no séc. XV
ResponderEliminarAo procurar o significado vim aqui ter...Realmente tem mais lógica, pois a rua é estreita. Ainda hoje por aí andei e fotografei...
ResponderEliminar