Antigos nomes de ruas do Porto - III

A Travessa do Bessa é a actual rua António José da Costa

a Rua da Bica Velha é o antigo nome da rua Nove de Abril

a Calçada do Bicalho denomina-se Calçada da Arrábida

a Rua da Boa Viagem chama-se agora rua do Capitão Eduardo Romero

a Travessa da Boavista é o nome que já teve a Rua Augusto Lessa

a Travessa do Bom Sucesso é o nome que já teve uma parte da rua do Campo Alegre

a Alameda do Bonfim tem actualmente o nome de Alameda Cláudio Carneiro

o Largo do Bonjardim herdou o nome do Dr. Tito Fontes

a Travessa da Bouça é o nome que já teve a rua Marques Marinho

a Rua da Bouça de Paranhos é actualmente rua de Dionísio Santos Silva

a Travessa de Burgães chama-se actualmente rua da Peneda

a Viela da Cadeia é a actual Travessa da rua Chã

a Rua Caldeira Cévola denomina-se agora rua Matias de Albuquerque

o Caminho do Calvário é o nome que já teve actual rua Navas de Tolosa

a Rua do Calvário ficou com o nome de rua do Dr. Barbosa de Castro em homenagem a um antigo Presidente da Cãmara Municipal

a Travessa do Calvário ficou a chamar-se rua do Dr. António de Sousa Macedo

a Viela do Caminho Novo é o nome que já teve a actual rua D. Miguel da Silva

a Travessa de Campanhã ficou a chamar-se rua do Dr. Alberto de Aguiar

a Rua das Campinas foi o nome que já teve a actual rua Dr. Alberto de Macedo

a Rua Particular do Campo de Francos reduziu o seu nome para rua Particular de Francos

Travessa da rua Chã

Já teve o nome de "Viela da Cadeia".

janeiro 2007



«O beneditino Pereira de Novais, o curioso cronista da cidade no séc. de seiscentos, explica-nos:«...tem nome de Rua Chã, isto é, plana, grande e espaçosa...rua plana, que dizemos chã, por ser plano o seu pavimento». A Rua Chã já existia em 1293. A Viela da Cadeia, que hoje se chama Travessa da Rua Chã é referida em prazos de 1449 e de 1555...»

"Toponímia Portuense" de Eugénio Andrea da Cunha e Freitas

Antigos nomes das ruas - II

Nomes antigos e nomes actuais

a Rua dos Amieiros é a actual Rua da Videira

a Viela das Andorinhas chama-se actualmente Travessa do Viso

a Rua Aníbal Patrício é o nome que já teve a Rua Honório de Lima

o Mercado do Anjo transformou-se em Praça de Lisboa

a Rua do Antigo Caminho do Matadouro tem actualmente a designação de Rua de Marracuene

a Travessa António Cardoso denomina-se nos dias de hoje Rua António Patrício

a Rua António Corte Real simplificou o nome para Rua Corte Real

a Travessa António Corte Real é a actual Travessa da Igreja de Nevogilde

a Rua António Rodrigues Sampaio tem actualmente a designação de Rua Rodrigues Sampaio

a Rua Dr. António Sardinha, em data posterior ao 25 de Abril, começou a ser designada por Rua Dr. António Luís Gomes

o Largo da Arca de Água é o antigo nome da Praça Nove de Abril

a Rua Particular dos Arcos chama-se actualmente Rua Honório Barreto

a Travessa dos Arcos é a actual Rua António Enes

a Travessa da Asprela denomina-se Rua do Ribeiro

a Travessa da Avenida mudou o nome para Rua Quinze de Novembro

o Bairro Borges e Irmão chama-se actualmente Rua Particular Borges e Irmão

a Rua do Bairro Operário do Comércio do Porto designa-se nos dias de hoje Rua do Niassa

o Bairro de Santo Isidro chama-se Rua Particular de Santo Isidro

a Rua de Baixo das Campinas simplificou o nome para o de Rua das Campinas

a Avenida Baltazar Guedes é o actual Largo Padre Baltazar Guedes

a Rua do Barracão denomina-se Rua da Fonte da Luz

a Rua da Batalha é o nome que já teve a Rua Augusto Rosa

a Rua Bela do Quental designa-se actualmente como Rua António Cândido

a Rua Bela da Rainha também é um dos nomes que já teve a Rua António Cândido

a Rua da Bela Vista chama-se actualmente Rua Raúl Brandão

Antigos nomes das ruas - I

Ao longo dos tempos as ruas da cidade foram mudando de nome.

Sem querer ser exaustivo, mas somente dar uma pequena ideia sobre algumas dessas alterações, decidi ir publicando algumas, para não se perder a memória do passado, por vezes recente.

Aproveito a ocasião para informar os leitores que a Câmara Municipal no seu "site", com um novo visual, já disponibiliza uma toponimía das ruas, embora mais pobre que aquela que existia anteriormente.



A Rua da Academia Politécnica ficou com o nome de Rua Dr. Ferreira da Silva.

A Viela do Açougue é a actual Travessa de Cedofeita (como está referido no "post" a ela dedicado).

A Rua Dr. Alberto Pinheiro Torres, que já fora da Cancela Velha tem o nome de Guilherme da Costa Carvalho (deliberação de 30 de Janeiro de 1975).

A Travessa da Alegria é a actual Rua da Escola Normal.

A Rua da Alfândega Velha simplificou o seu nome para Rua da Alfândega.

A Travessa da Aliança chama-se actualmente Rua do Quanza.

O Largo de Aljubarrota tem o nome de Largo de Valverde.

A Rua do Alto da Rabeca também simplificou o seu nome para o de Rua do Alto, que também já foi Travessa do Aval de Cima.

A Travessa do Amial é a actual Rua Coronel Almeida Valente.

A antiga Viela do Amial transformou-se na Rua Dr. Carlos Ramos.